诗词原文

宿山寺

唐·贾岛

众岫耸寒色，精庐向此分。

流星透疏木，走月逆行云。

绝顶人来少，高松鹤不群。

赖有僧房容假榻，未应尘迹叹飘蓬。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾长时间隐居为僧，后还俗应举，但多次不第，他的诗作以五言律诗见长，风格清奇僻苦，注重炼字炼句，对后世有一定影响。

译文

群山耸立，寒气逼人，在这清幽之地，寺庙静静伫立，流星划过稀疏的树梢，月亮仿佛在云层中逆行，山顶之上，人迹罕至，只有高大的松树与孤傲的鹤相伴，幸亏有僧房可以借宿，让我这漂泊之人不必再感叹身世如浮萍般无定。

释义

众岫耸寒色：众多山峰耸立，带着寒冷的色彩。

精庐向此分：精致的寺庙就坐落在这清幽之地。

流星透疏木：流星划过稀疏的树木，增添了一份神秘。

走月逆行云：月亮仿佛在云层中逆行，营造出一种超脱尘世的氛围。

绝顶人来少：山顶之上，人迹罕至，显得格外宁静。

高松鹤不群：高大的松树与孤傲的鹤相伴，象征着高洁与孤独。

赖有僧房容假榻：幸亏有僧房可以借宿，让我得以安身。

未应尘迹叹飘蓬：不必再为漂泊无定的身世而感叹。

赏析

这首诗通过描绘山寺的清幽与孤高，表达了诗人对超脱尘世生活的向往，首联点明山寺的地理位置与清幽环境，颔联以流星、走月等意象营造出一种神秘而超脱的氛围，颈联通过“绝顶人来少”与“高松鹤不群”的对比，进一步突出了山寺的孤高与清寂，尾联则表达了诗人对僧房的感激之情，以及对自己漂泊生活的无奈与释然，整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了贾岛苦吟派诗人的风格。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，多次应举不第，曾长时间隐居为僧，这首诗可能是在他隐居期间，游历山寺时所作，面对山寺的清幽与孤高，诗人不禁心生向往，同时也对自己的漂泊生活产生了深深的感慨，通过这首诗，他表达了对超脱尘世生活的渴望，以及对现实生活的无奈与释然。