诗词原文

旅夜书怀

唐·杜甫

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似，天地一沙鸥。

附加句：

客中更作客，此意将谁告。

（注：此附加句并非原诗内容，但为符合题目要求，将其融入解析中。）

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

（原诗部分）

微风吹拂着岸边的细草，高耸的桅杆下，一叶孤舟静静地停泊在夜色中。

星星低垂在天边，平野显得无比广阔；月光涌动，大江奔流不息。

我的名声难道是因为文章而显赫吗？官职的升迁恐怕早已因年老多病而休止。

我漂泊不定，像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

（附加句）

在异乡中再次成为异乡人，这种心情又能向谁诉说呢？

释义

原诗通过描绘旅夜的景象，表达了诗人漂泊无依、孤独寂寞的心境，以及对个人命运的无奈和对国家前途的忧虑，附加句“客中更作客，此意将谁告”则进一步强调了诗人在异乡漂泊、无处诉说的孤独感。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，生动地展现了诗人内心的孤独与苦闷，诗中“星垂平野阔，月涌大江流”两句，以宏大的自然景象反衬出诗人的渺小与无助，形成了强烈的对比效果，而“名岂文章著，官应老病休”两句，则直接表达了诗人对个人命运的无奈和对社会现实的深刻认识，附加句“客中更作客，此意将谁告”更是将诗人的孤独感推向了极致，使读者能够深切地感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱后，漂泊西南时期所写，当时，杜甫已经历了多年的战乱和流离失所，生活困顿，心情抑郁，这首诗正是他在一个寂静的夜晚，独自停泊在江边，面对茫茫的夜空和浩渺的江水，有感而发，写下了这首充满孤独与苦闷的佳作，附加句“客中更作客，此意将谁告”则可能是诗人在长期漂泊中，对自己身世飘零、无处安放的感慨与无奈。