诗词原文

秋江行旅

朝代：唐代

作者：杜荀鹤

澹澹风雨寒，长汀嚎雁鹜。

秋色晚来重，山光落处孤。

萧萧黄叶路，淅淅白蘋芜。

行客多憔悴，无心问酒垆。

作者简介

杜荀鹤（约846年—约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应举不第，后游历四方，过着漂泊的生活，他的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

淡淡的风雨中带着寒意，长长的沙洲上大雁和野鸭在哀鸣，秋天的景色随着夜幕的降临而愈发沉重，远处的山峦在落日余晖中显得格外孤独，黄叶飘零的小路上，白蘋和杂草在风中瑟瑟发抖，旅途中的行人大多面容憔悴，无心去询问路边的酒馆。

释义

这首诗描绘了秋天江边的景象，风雨交加，天气寒冷，大雁和野鸭在沙洲上哀鸣，秋天的景色显得沉重而孤独，诗人通过黄叶、白蘋等自然景物的描写，进一步渲染了秋天的萧瑟氛围，而旅途中的行人则因疲惫和孤独而面容憔悴，无心享受生活的乐趣。

赏析

这首诗以秋江行旅为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对人生旅途的深刻感悟，首联“澹澹风雨寒，长汀嚎雁鹜”以风雨、雁鹜等自然景物开篇，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，颔联“秋色晚来重，山光落处孤”进一步渲染了秋天的沉重和孤独感，颈联“萧萧黄叶路，淅淅白蘋芜”则以黄叶、白蘋等自然景物为线索，将秋天的萧瑟氛围推向高潮，尾联“行客多憔悴，无心问酒垆”则以行人的疲惫和孤独为结尾，点明了诗人对人生旅途的深刻感悟，整首诗语言质朴自然，情感真挚深刻，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤游历四方、漂泊无定的时期，在晚唐动荡不安的社会背景下，诗人经历了许多人生的艰辛和挫折，对人生旅途有了更深刻的感悟，这首诗正是他通过描绘秋江行旅的景象，来表达自己对人生旅途的感慨和思考，在风雨交加、大雁哀鸣的秋天江边，诗人感受到了人生的孤独和疲惫，从而写下了这首充满感慨和思考的佳作。