诗词原文

忆高盖

唐·李商隐

此日经过高盖下，忽忆去年高盖峰。

前回是雪天攀跻，今度逢春花正浓。

山色满庭供远目，水声终日听淙淙。

人生何处无离别，况复飘蓬一客中。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

今日我再次经过高盖山下，忽然忆起去年攀登高盖峰的情景。

上次是在雪天里艰难攀登，而这次恰逢春日，花儿开得正盛。

满山的景色映入眼帘，供我远眺，水声终日淙淙，不绝于耳。

人生何处没有离别呢？更何况我这如飘蓬一般漂泊在外的旅人。

释义

这首诗通过对比去年雪天攀登高盖峰与今年春日重游的场景，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及作为漂泊异乡的旅人的孤独与无奈。

赏析

首联“此日经过高盖下，忽忆去年高盖峰”直接点题，引出对去年攀登高盖峰的回忆，颔联通过“雪天攀跻”与“春花正浓”的对比，展现了时间的流逝与季节的更迭，也隐含了诗人心境的变化，颈联“山色满庭供远目，水声终日听淙淙”以景写情，通过描绘眼前的自然景色，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，同时也反衬出内心的孤寂与落寞，尾联“人生何处无离别，况复飘蓬一客中”则直接抒发了诗人对人生无常、离别频繁的感慨，以及作为漂泊异乡的旅人的无奈与哀愁。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐漂泊异乡、仕途不顺的时期，他一生经历了许多波折与挫折，常常在异乡漂泊，对人生无常、离别频繁有着深刻的体会，当他再次经过高盖山下时，不禁触景生情，回忆起去年攀登高盖峰的情景，于是写下了这首充满感慨与哀愁的诗篇，通过对比与描绘，诗人表达了对时光流逝、人生无常的深刻感慨，以及作为漂泊异乡的旅人的孤独与无奈。