诗词原文

边郡叹

唐·李商隐

退求僻郡疑邀宠，甘老穷边似好权。

烽火几年传塞外，风霜终日满旌旃。

胡笳夜奏声声泣，汉月秋圆夜夜寒。

莫道书生无壮志，只将心事付流年。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

退而求取偏远郡县任职，却被人怀疑是在邀宠；甘愿在穷乡僻壤老去，又似乎是在贪恋权势，边塞的烽火几年不断，风霜整日吹拂着军旗，夜晚胡笳声声催人泪下，秋月圆圆映照出无尽的寒意，不要说书生没有壮志豪情，只是把心事都交付给了流逝的岁月。

释义

这首诗通过描述诗人在偏远边郡的生活，表达了他对时局的忧虑和对个人命运的无奈，首联“退求僻郡疑邀宠，甘老穷边似好权”直接点出诗人被误解的处境，他选择到偏远地方任职，却被人误解为是在邀宠或贪恋权势，颔联和颈联描绘了边郡的艰苦环境和战争的残酷，进一步烘托出诗人的孤独与无奈，尾联则表达了诗人虽有壮志，却只能将心事付诸流水的感慨。

赏析

这首诗以边郡为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的复杂情感，首联的反问句式，既表达了诗人的无奈，也透露出他对世俗偏见的愤慨，颔联和颈联通过描绘边郡的自然环境和战争场景，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，进一步烘托出诗人的孤独与无奈，尾联则以书生自况，表达了诗人虽有壮志难酬的遗憾，但又不失高洁之志的情怀，整首诗语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个国力衰微、朋党斗争激烈的时期，他一生仕途坎坷，多次被贬谪到偏远地方任职，这首诗很可能是他在边郡任职期间所作，通过描绘边郡的艰苦生活和战争的残酷，表达了他对时局的忧虑和对个人命运的无奈，这首诗也反映了晚唐时期士人阶层的普遍心态，即虽有壮志豪情，却往往难以施展，只能将心事付诸流水。