诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

附加句：自惭访道来何晚，便好寻真去不归。

（注：“自惭访道来何晚，便好寻真去不归”并非贾岛《寻隐者不遇》原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里将其作为一个意境上的延伸或假设的附加句进行解析。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长期过着僧侣生活，对佛教有着深厚的情感，贾岛的诗歌多写山林隐逸生活，风格清奇僻苦，注重炼字炼句，追求语言的奇峭和意境的幽深。

译文

原诗译文：

在松树下询问童子，他说师父已经去山中采药了。

只知道他就在这座山里，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。

附加句译文：

自己惭愧来访的道路为何来得这么晚，于是决定追随真隐之士，不再回归尘世。

释义

原诗释义：

诗人通过询问童子，得知隐者不在，只知他去了山中采药，但山中云雾弥漫，无法确定其具体位置，表达了诗人对隐逸生活的向往和对隐者高洁人格的敬仰。

附加句释义：

诗人因未能及时找到隐者而感到自惭，进而产生了追随隐者、归隐山林的想法，表达了对尘世生活的厌倦和对真隐之士的向往。

赏析

贾岛的《寻隐者不遇》以其简洁明快的语言和深邃的意境，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的热爱，诗中通过一问一答的形式，巧妙地传达了隐者的行踪不定和山林生活的神秘莫测，而附加句“自惭访道来何晚，便好寻真去不归”则进一步升华了主题，表达了诗人对尘世生活的厌倦和对真隐之士的深切向往。

创作背景

贾岛创作《寻隐者不遇》时，正值他仕途不顺、生活困顿之际，他渴望摆脱尘世的纷扰，寻求内心的宁静和精神的解脱，他选择了寻访隐者这一题材，通过描绘隐者的生活状态和自然环境，来表达自己对隐逸生活的向往和对高洁人格的敬仰，而附加句“自惭访道来何晚，便好寻真去不归”则可能是诗人在寻访未果后，内心情感的真实流露，表达了他对归隐生活的强烈渴望。